I don't think it's going to be written across the top of the box like:
Dellamorte Dellamore is The Cemetery Man
I think it'll be more that one title is given prominence over the other, so:
Dellamorte Dellamore
is The Cemetery Man
Shameless are still tossing ideas around though so all feedback is good.