[vaultkeeper]

He is probably wondering if its dubbed in European Spanish or Mexican Spanish, i would guess its dubbed in European Spanish unless Shameless imported some obscure Mexican dub(in Mexico they even dub European Spanish movies into Mexican Spanish)