Press a couple of buttons...
Done with IMANDIX Cover, a program which renders 3D images of DVD cases etc with a click of a button!
(Or you need to do is load an image of a sleeve. You don't even need to do the full sleeve, as you can change the angle of the image/DVD)
You can download it for free, but you get that watermark.