Speaking of weird voices, another very odd Horror film from the 80’s is a US indie called
Sonny Boy, a sort of
Bad Boy Bubby kind of deal (and that's a very rough analogy), and featuring David Carradine in drag. Odd movie, and sadly hard to see nowadays, but hunt it down if you can...