I love a good JRPG!
You've already played DQXI on PS4 haven't you? There are loads of QoL improvements in the Switch version, and you get all of the character side stories woven into the main story rather than as a DLC at the end which is good
I really need to go and finish up the endgame at some point!