"Let Pedro touch you" (The Ferman friendly Hispanic version :lol: )

'Do you know what she did, your loving daughter?' (Ferman's finest dub)

My favourite cinema overdub was the hilariously altered "You Fakers!!" in the A/PG version of Saturday Night Fever.

The old TV censoring was equally funny. Namely "Forget you, melonfarmer!" in Repo Man and "I can smell your scent" in Silence Of The Lambs. :lol:

Yeah, but to be honest, subs would be difficult for these films, the Roman dialect is not easy to translate and I'm not sure every nuance would get through. For sure its a shame though that not everyone can enjoy these movies without hilarious badly dubbed VHS copies! Still it looks the dogs bollix as they say!:thumb:

Basic Instinct also had a hilarious family-friendly dub. What baffles me is that films like this and Silence of the Lambs are aimed at adults, and yet they want to censor them to make them more appropriate for younger viewers. Why? It's insane.

The bad old days of late night TV censorship. Luckily it doesn't seem to happen much now unless the channel concerned only has access to an edited print.

Yippie Ki Yay Kimosabe!

"You're gonna be one bad mothercrusher!" :pound:

"This is what happens when you find a stranger in the alps!" :rofl:

http://www.youtube.com/watch?v=LCcKBcZzGdA

That and for the use of airlines and the like.

"Once I even called him... airhead!" :lol: