Cult Labs

Go Back   Cult Labs > Film Discussions > General Film Discussions

Like Tree4253Likes

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 14th January 2010, 01:46 PM
Daemonia's Avatar
Cult Addict
Good Trader
 
Join Date: Apr 2008
Blog Entries: 1
Default

"Let Pedro touch you" (The Ferman friendly Hispanic version )

'Do you know what she did, your loving daughter?' (Ferman's finest dub)
__________________
Sent from my Hoover using the power of Uri Gellar
Reply With Quote
  #82  
Old 14th January 2010, 01:53 PM
Cult Addict
Senior Moderator Alumni
 
Join Date: Oct 2007
Default

My favourite cinema overdub was the hilariously altered "You Fakers!!" in the A/PG version of Saturday Night Fever.

The old TV censoring was equally funny. Namely "Forget you, melonfarmer!" in Repo Man and "I can smell your scent" in Silence Of The Lambs.
Reply With Quote
  #83  
Old 14th January 2010, 02:03 PM
DVD Trash's Avatar
Cultist
Good Trader
 
Join Date: Mar 2008
Location: Glasgow
Blog Entries: 1
Default

Quote:
Originally Posted by reaper72 View Post
Just a pity they don't sub these films mate.
I can imagine how good it looks!
Yeah, but to be honest, subs would be difficult for these films, the Roman dialect is not easy to translate and I'm not sure every nuance would get through. For sure its a shame though that not everyone can enjoy these movies without hilarious badly dubbed VHS copies! Still it looks the dogs bollix as they say!
__________________
DVD Trash
DVD Collection
Follow me on Twitter: DVD Trash or High Rising Productions
Reply With Quote
  #84  
Old 14th January 2010, 02:06 PM
Daemonia's Avatar
Cult Addict
Good Trader
 
Join Date: Apr 2008
Blog Entries: 1
Default

Basic Instinct also had a hilarious family-friendly dub. What baffles me is that films like this and Silence of the Lambs are aimed at adults, and yet they want to censor them to make them more appropriate for younger viewers. Why? It's insane.
__________________
Sent from my Hoover using the power of Uri Gellar
Reply With Quote
  #85  
Old 14th January 2010, 02:19 PM
Cult Addict
Senior Moderator Alumni
 
Join Date: Oct 2007
Default

The bad old days of late night TV censorship. Luckily it doesn't seem to happen much now unless the channel concerned only has access to an edited print.
Reply With Quote
  #86  
Old 14th January 2010, 02:35 PM
BioZombie's Avatar
Grindhouse Project Co-ordinator
 
Join Date: Jun 2009
Location: Preston
Blog Entries: 2
Default

Quote:
Originally Posted by vincenzo View Post
The bad old days of late night TV censorship. Luckily it doesn't seem to happen much now unless the channel concerned only has access to an edited print.
Yippie Ki Yay Kimosabe!
Reply With Quote
  #87  
Old 14th January 2010, 03:48 PM
Cult Addict
Senior Moderator Alumni
 
Join Date: Oct 2007
Default

"You're gonna be one bad mothercrusher!"
Reply With Quote
  #88  
Old 14th January 2010, 04:05 PM
BioZombie's Avatar
Grindhouse Project Co-ordinator
 
Join Date: Jun 2009
Location: Preston
Blog Entries: 2
Default

"This is what happens when you find a stranger in the alps!"

Reply With Quote
  #89  
Old 14th January 2010, 04:17 PM
Paul@TheOverlook's Avatar
Cult Acolyte
Good Trader
 
Join Date: Oct 2007
Location: Tavistock, Devon
Default

Quote:
Originally Posted by vincenzo View Post
The bad old days of late night TV censorship. Luckily it doesn't seem to happen much now unless the channel concerned only has access to an edited print.
That and for the use of airlines and the like.
__________________
Facebook | Twitter | Blog | Criticbusters
Reply With Quote
  #90  
Old 14th January 2010, 04:56 PM
Active Cultist
 
Join Date: Oct 2009
Default

Quote:
Originally Posted by vincenzo View Post
"You're gonna be one bad mothercrusher!"
"Once I even called him... airhead!"
Reply With Quote
Reply  

Like this? Share it using the links below!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Our goal is to keep Cult Labs friendly. If you feel discouraged from posting by certain members' behaviour then you can e-mail us in complete confidence.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
All forum posts are contributed by members of the site; Cult Labs cannot take responsibility for all content posted on the site. If you have an issue with content posted on the site please click the 'report post' button.
Copyright © 2014 Cult Laboratories Ltd. All rights reserved.