#351
| |||
| |||
Does anyone have a copy of an earlier release of Fragment of Fear (any format) and can check something for me? I'm creating the SDH subtitles for the upcoming Indicator edition, and I can't help but notice that quite a bit of the dialogue in the very early part of the film is in Italian. None of it is really dramatically essential, but I may be blasé about that because I speak Italian myself. Also, the official Columbia transcript presents those lines in English rather than Italian, suggesting that someone thought it was worth translating them at some point. So on earlier releases, was any or all of that dialogue subtitled? |
#352
| ||||
| ||||
Quote:
|
#353
| |||
| |||
Quote:
Although I'm tempted to offer optional subtitles translating those passages: they take next to no effort to create since Sony has provided me with an official translation. And of course if the viewer doesn't want subtitles, they don't have to have them. |
#354
| ||||
| ||||
Quote:
Needless to say, the dvd is going in the bin as soon as I get my mitts on Indicator's Blu ray release! |
#355
| ||||
| ||||
Body Double and Christine are now OOP. they will be reissued as blu ray only without the booklets
|
#356
| ||||
| ||||
Passed '12' uncut by the BBFC. However, no release date is given as yet, and nothing is being listed on Amazon
__________________ People try to put us down Just because we get around Golly, Gee! it's wrong to be so guilty |
#357
| ||||
| ||||
Quote:
November titles are to be announced on Thursday. They have also hinted at revealing a new licensing deal before the end of the year. let the speculation begin... i hope its Warners... |
#358
| ||||
| ||||
Quote:
|
#359
| ||||
| ||||
....along with Sony and Paramount.
__________________ Teddy, I'm a Scotch drinker - you know that. I just have the occasional brandy when I'm not drinking. |
#360
| |||
| |||
Powerhouse Films
November's releases have just been announced, starting with: IMG_0379.JPG Quote:
Last edited by Michael Brooke; 6th September 2017 at 07:41 AM. |
Like this? Share it using the links below! |
Thread Tools | |
Display Modes | |
| |