Cult Labs

Go Back   Cult Labs > Cult Labels > Other Labels

Like Tree26042Likes

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #12041  
Old 30th August 2017, 06:49 PM
Seasoned Cultist
 
Join Date: Nov 2011
Default

Quote:
Originally Posted by sjconstable View Post
It's a lot worse on BFI's Blu-ray of L'immortelle because they subtitled the Turkish dialogue which we're not meant to understand, just like the French protagonist doesn't understand it. They completely destroyed the mystery!

There was a similar situation with Second Run's Diamonds of the Night, which has virtually no dialogue for most of its length, and then the two teenage protagonists stumble upon a load of elderly and sadistic Germans, when it becomes a full-on talkfest.

But I was struck by the fact that the Czech DVD didn't offer a Czech translation - their HOH subtitles were in Czech or German - and so I put it to Second Run that maybe this dialogue wasn't meant to be translated?

Fortunately, director Jan Nemec was still alive, and he confirmed that the German stuff should not be subtitled - although he said that he'd like a couple of lines translated towards the end as they were quite important. I think the disc only has a dozen subtitles in total, but nothing's missing.
Reply With Quote
  #12042  
Old 31st August 2017, 02:50 PM
Susan Foreman's Avatar
Cult Master
 
Join Date: Feb 2011
Location: Childhood home of Billy Idol - Orpington
Default

The Slayer | Digital Fix

Film 7 out of 10
Video 8 out of 10
Audio 8 out of 10
Extras 8 out of 10
Demoncrat and keirarts like this.
__________________
People try to put us down
Just because we get around

Golly, Gee! it's wrong to be so guilty
Reply With Quote
  #12043  
Old 31st August 2017, 03:26 PM
Rik's Avatar
Rik Rik is offline
Cult Veteran
Cult Labs Radio Contributor
Good Trader
 
Join Date: Jul 2009
Location: Halifax,UK
Default

Hellraiser steelbook announced from Arrow, plus film screening and other shit

http://www.empireonline.com/movies/n...ter-screening/
__________________
If I'm curt with you it's because time is a factor. I think fast, I talk fast and I need you guys to act fast if you wanna get out of this. So, pretty please... with sugar on top. Clean the ****ing car!
Reply With Quote
  #12044  
Old 3rd September 2017, 07:24 PM
Buboven's Avatar
Cultist on the Rampage
Cult Labs Radio Contributor
 
Join Date: Dec 2012
Location: Cardiff
Default

Who else prefers the New Battles films than the original series?
Reply With Quote
  #12045  
Old 4th September 2017, 09:50 AM
Susan Foreman's Avatar
Cult Master
 
Join Date: Feb 2011
Location: Childhood home of Billy Idol - Orpington
Default

The Day of the Jackal Review | The Digital Fix

Film - 9 out of 10
Video - 8 out of 10
Audio - 8 out of 10
Extras - 7 out of 10
keirarts likes this.
__________________
People try to put us down
Just because we get around

Golly, Gee! it's wrong to be so guilty
Reply With Quote
  #12046  
Old 4th September 2017, 08:23 PM
The Reaper Man@Cult Labs's Avatar
Cult Don
Cult Labs Radio Contributor
Good Trader
Senior Moderator
 
Join Date: Jan 2008
Location: Glasgow
Default

Quote:
Originally Posted by Buboven View Post
Who else prefers the New Battles films than the original series?
Me!
Buboven likes this.
__________________

Teddy, I'm a Scotch drinker - you know that. I just have the occasional brandy when I'm not drinking.
Reply With Quote
  #12047  
Old 4th September 2017, 10:23 PM
Buboven's Avatar
Cultist on the Rampage
Cult Labs Radio Contributor
 
Join Date: Dec 2012
Location: Cardiff
Default

Quote:
Originally Posted by The Reaper Man@Cult Labs View Post
Me!
We have good taste

The Boss's head is my favourite, I think the New Battles benefit from being self-contained stories and are fun and action packed, plus more interesting by focusing a bit more on the female characters.
keirarts likes this.
Reply With Quote
  #12048  
Old 5th September 2017, 04:32 PM
The Reaper Man@Cult Labs's Avatar
Cult Don
Cult Labs Radio Contributor
Good Trader
Senior Moderator
 
Join Date: Jan 2008
Location: Glasgow
Default

Quote:
Originally Posted by Buboven View Post
We have good taste

.
Demoncrat and Buboven like this.
__________________

Teddy, I'm a Scotch drinker - you know that. I just have the occasional brandy when I'm not drinking.
Reply With Quote
  #12049  
Old 6th September 2017, 06:10 PM
JAMIOUSE's Avatar
Cultist on the Rampage
 
Join Date: Jan 2008
Location: York, North Yorkshire
Default

Have I missed something or has Don't Torture A Duckling slipped again? Didn't Arrow change the release date to Monday 11th September a month or two ago? Now Amazon and Arrow themselves are listing it was Monday 25th instead.
keirarts likes this.
Reply With Quote
  #12050  
Old 6th September 2017, 09:30 PM
Cultist on the Rampage
 
Join Date: Jun 2012
Default

Quote:
Originally Posted by JAMIOUSE View Post
Have I missed something or has Don't Torture A Duckling slipped again? Didn't Arrow change the release date to Monday 11th September a month or two ago? Now Amazon and Arrow themselves are listing it was Monday 25th instead.

Looks like it's 25th sept, shame as i was looking forward to this one. Suspicious Death is also down for 25/09.
Demoncrat and keirarts like this.
Reply With Quote
Reply  

Like this? Share it using the links below!

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Our goal is to keep Cult Labs friendly. If you feel discouraged from posting by certain members' behaviour then you can e-mail us in complete confidence.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
All forum posts are contributed by members of the site; Cult Labs cannot take responsibility for all content posted on the site. If you have an issue with content posted on the site please click the 'report post' button.
Copyright © 2014 Cult Laboratories Ltd. All rights reserved.