Because the audio mix is different.
Music is cued up differently, some of the dubbing was re-done to make it less obvious and other various sound effects were added in to the American version for dramatic effect.
It's the version I grew up with, and with no major cuts, my preferred version.
|