Which German edition Loops?
The first German X-rated edition comparison with the AB here
Wicked-Vision - Bildvergleich: Blutiger Schatten
I suspect the second X-rated "Director's cut"/CCI edition may have possibly used the AB/BU as master as it features a "newly remastered" version.
The AB and BU are identical I think.