Okay, I've compared the two again, and basically what it boils down to is that the Arrow release is a lot brighter, making the colours look more washed-out. This would still suggest that someone at Arrow (unless it's an encoding issue) decided to brighten the image to the detriment of the colours.
|