I didn't notice any subtitling problems but that's because I didn't watch it with the English dub and subtitles. As I said in my review, the way I like to watch it is the director's cut in Italian with subtitles and it must be a firmware problem with the picture quality and audio problems as my PS3, which is bang up to date, gave a perfect picture and excellent Italian audio.
|