Apparently Cantonese is ridiculously difficult to master...and I'd like to improve my Italian first anyway...
I was riding the bus with an Italian girl yesterday (She's from a HP call center down the road) and I realized my Italian still needed plenty of work,we both had a good laugh though.
Most of the English subs on HK dvd's are good or ok (with a little imagination),only some are really bad.