Quote:
Originally Posted by evilzombie20  I'm curious to what you folks who are used to the European stereo mix think of the US mono mix?
Any opinions? |
Been years since I watched the entire movie with the US dub, but I remember the experience was a bit jarring at first with the added soundeffects and changed voices, and back then I didn´t like it because of that. But I sampled the US LD a few days ago, and watched the scene in the car etc. and now I actually liked the "new" dub in that scene, as the voices fits the characters much better. Though I find the changes with some of their lines a bit dissapointing. But Coca Cola didn´t like the line "It´s all the coke in your ears." so they where forced to change it. At least that´s the story I heard, so I´m not 100 procent it´s the truth
__________________
I watch my filth and grue on: Super 8mm, VHS, Beta, V-2000, CED, LD, DVD, BD and UHD.
