I recently read that there were two English dubs created at the time of release: one made by the producers to sell to international markets, the other commissioned by the US distributor especially for that market.
I can't say for sure which is which as I've only seen these films twice (via the rental tapes and ABUS DVDs - I have yet to watch my Arrow Blu-rays).
Maybe the new Arrow releases are the American versions?
|