With regards lists of specific actors I'm sure there are plenty we could use that have many roles under their belts. Ron Jeremy springs to mind over 1000 films some real classics too
Bronson Clint Coburn Caine George Kennedy all been in many films thats just off the top of my head.