Thread: Code Red
View Single Post
  #2974  
Old 7th August 2016, 10:07 PM
Nosferatu@Cult Labs's Avatar
Nosferatu@Cult Labs Nosferatu@Cult Labs is offline
Cult Don
Cult Labs Radio Contributor
Good Trader
Senior Moderator
 
Join Date: Jul 2009
Location: The Land of the Prince Bishops
Blog Entries: 4
Default

Quote:
Originally Posted by Demdike@Cult Labs View Post
There has to be a choice, as you say. Often the actors spoke their own language during filming then the movies were overdubbed at the post production stage. I always spend the first ten minutes of these films flicking between soundtracks to figure out which is most suitable.
Same here, but I would also watch the film in its entirety with each language track because there of how different scenes are dominated by different actors and you don't always know which language track is going to be best for the whole of the film based on the opening 10 minutes.
__________________
Reply With Quote