Quote:
Originally Posted by Nosferatu@Cult Labs  I have the disc as the rental from Lovefilm and watched it last night with the Italian track, intending to check out the English track and commentary tonight and tomorrow before sending it back on Tuesday.
I entirely echo what you have said about the film, and hope it is something which will stand up to repeated viewings, something I'll know when I watch it this evening without subtitles and the actors 'speaking' English. I wasn't watching it with a critical eye on the AV quality, but will try and report back on the HD picture tomorrow. |
The forensic investigation of the park murder scene has so much dialogue missing from the sub track that it's possibly a different film.
If you imagine an episode of CSI. All the orders and instructions from Grissom about what they are doing is missing from the subtitle track. Huge swathes of dialogue.