There's been lots and lots of new, original genre movies released over the last 10 years to chosse from when not in the mood for remakes- unfortunately not all of them received the same broad coverage and recognition that some of the updates got due to the immediate fan-echo- good and bad- regarding the latest "redux".
Yet, even fans of original horror- foreign language, independent and even mainstream Hollywood- are nowadays far better catered for than during the 90's- though sometimes the heated remake debates make it easy to overlook that.