Deep Red - The Blu-ray and DVD Release Specs - Page 15

Almar@Cult Labs · #**141** 25th November 2010, 02:32 PM

Let's be clear - no one is going to be left floundering in Italian scenes with no subs!

James Morton · #**142** 25th November 2010, 02:58 PM

True
But for what you pay for you should be allowed to see the right specifications!
Other companies show the Italian lang w/Eng subs so why not Arrow's dvd?

Almar@Cult Labs · #**143** 25th November 2010, 03:50 PM

I'm a bit lost here - every possible spec is dissected on here.

Pete · #**144** 25th November 2010, 04:30 PM

Quote:

Originally Posted by James Morton

True
But for what you pay for you should be allowed to see the right specifications!
Other companies show the Italian lang w/Eng subs so why not Arrow's dvd?

The specs are all on the thread.

antmumford · #**145** 25th November 2010, 04:30 PM

Quote:

Originally Posted by James Morton

True
But for what you pay for you should be allowed to see the right specifications!
Other companies show the Italian lang w/Eng subs so why not Arrow's dvd?

I'm confused!
Arrow are releasing it with Italian Language and English subs. As stated on the first thread

Quote:

- Optional Dolby 5.1 DTS-HD Master Audio/Stereo Italian Audio and Mono/Stereo English* Audio

or am I losing the point here!?

ecc · #**146** 26th November 2010, 11:34 PM

An Italian issue of Vanity Fair featured contemporary actors recreating scenes from some of Italy's great films including THE GOOD, THE BAD, AND THE UGLY and THE LEOPARD as well as a shot from DEEP RED (with actress Anita Caprioli as Macha Meril):

Splatterdragon73 · #**147** 27th November 2010, 08:18 AM

Quote:

Originally Posted by Almar@Cult Labs

And it goes without saying but I know Arrow would want me to repeat it - that your custom and support is much appreciated by them.

And Arrow's expense and effort is much appreciated by us fans here, of course no doubt. Just keep it comin' and we'll keep buyin'!

Nice Italian VF DR image there.

Jonny114 · #**148** 27th November 2010, 10:20 AM

I have just pre order it and i can't wait to get.

Is there a chance the release date will be change again.

Splatterdragon73 · #**149** 27th November 2010, 10:24 AM

Quote:

Originally Posted by Jonny114

Is there a chance the release date will be change again.

Let's hope not.

Pecker · #**150** 27th November 2010, 10:28 AM

I might be wrong, but I think this is what JM is confused about.

He's talking about the Director's Cut, and I'm not sure if he's totally got what's happening, but I might be wrong.

James, the Director’s Cut is in English for most of the film. However, the extra portions (the bits not in the shorter cut) were never dubbed into English, so they're in Italian with English subs. It's not the whole cut in Italian with English subs, just those parts. Arrow can't provide what doesn't exist.

As far as I can tell, you can also watch the Director's Cut entirely in Italian with English subs throughout if you wish, and the Theatrical Cut in either language.

Hope I've got that right.

If there's any confusion it's because if the extremely unusual situation we are in of having most of the longer cut in English, but with some parts only in Italian. To be fair to all concerned it's very difficult to label/list specs in a way that's immediately obvious as to what's going on.

Well done to Arrow for getting the kitchen sink in here – I think they’ve included everything that’s available. Now my only concern is the quality of the PQ in high def, which I won’t know about until I actually see the film on my projector.

Steve W