SHAM033 - Don't Torture a Duckling: The Artwork - Page 14

Nosferatu@Cult Labs · #**131** 18th August 2011, 12:34 PM

Quote:

Originally Posted by Pete

I've tried and still no. I even offer them drugs and it's still a no. I'm just going to have to tie them to a chair and force them

Do you have the necessary equipment and skill to do it according to the Ludovico experiment as seen in A Clockwork Orange?!

trench · #**132** 18th August 2011, 01:11 PM

Hello there.

Pete · #**133** 18th August 2011, 01:18 PM

Quote:

Originally Posted by Nosferatu@Cult Labs

Do you have the necessary equipment and skill to do it according to the Ludovico experiment as seen in A Clockwork Orange?!

I certainly do! (although I did accidently poke someone's eye out)

Gojirosan · #**134** 18th August 2011, 01:24 PM

Quote:

Originally Posted by Pete

I certainly do! (although I did accidently poke someone's eye out)

If it was an accident how come you were humming the music from Zombie Flesh Eaters at the time?

Daemonia · #**135** 18th August 2011, 02:00 PM

Quote:

Originally Posted by trench

Hello there.

That woman's got two children in her mouth.

Hang on though...are they just very large jelly babies she's eating..?

Sarah@Cult Labs · #**136** 22nd August 2011, 02:01 PM

Quote:

Originally Posted by Fausto

BTW can I ask who subbed the film? as it features around 4/5 different Italian dialects (from various regions), was/is the subbers aware of this & if so how did they go about it?, the dialects are very important to the film (lost in the English dubs)

I've asked Shameless and they have said that the professional translator used to subtitle the film has taken into account the many different dialects used so the effect won't be lost in the way it is in English dubs.