What Films Have You Seen Recently? - Page 2175

Stephen@Cult Labs · #**21741** 3rd April 2013, 05:15 PM

Quote:

Originally Posted by trebor8273

Thanks just changed it, the dub was awful, any idea why it was changed, was it so Americans could understand what was being said?

Yeah, there's quite a bit of Australian slang in the film too, so they just changed everything. It sounds awful.

A few bits dubbed in the international version of Crocodile Dundee (by the original actors) as well, to change some Australian words.

trebor8273 · #**21742** 3rd April 2013, 05:17 PM

Quote:

Originally Posted by Stephen@Cult Labs

Yeah, there's quite a bit of Australian slang in the film too, so they just changed everything. It sounds awful.

A few bits dubbed in the international version of Crocodile Dundee (by the original actors) as well, to change some Australian words.

Thanks again and agree it sounds awful, shouldn't be set as the default audio.

Prince_Vajda · #**21743** 3rd April 2013, 05:53 PM

My posts seem to be ignored by the general public. Alright with me.

Sent from my I9100 Galaxy S II via Tapatalk 2

trebor8273 · #**21744** 3rd April 2013, 05:56 PM

Quote:

Originally Posted by Prince_Vajda

My posts seem to be ignored by the general public. Alright with me.

Sent from my I9100 Galaxy S II via Tapatalk 2

Sorry , thanks prince

Prince_Vajda · #**21745** 3rd April 2013, 06:01 PM

Quote:

Originally Posted by trebor8273

Sorry , thanks prince

I simply was too fast, and I am a bit edgy at the moment...apart from that, everything's fine. Don't worry.

As for 'Mad Max': a very good movie. The second film's also great.

Sent from my I9100 Galaxy S II via Tapatalk 2

trebor8273 · #**21746** 3rd April 2013, 06:05 PM

I actually can't ever remember see the first 2 only seen the last but enjoying the first.

Dave Boy · #**21747** 3rd April 2013, 06:21 PM

The Man With The Severed Head

Hawkmonger · #**21748** 3rd April 2013, 07:21 PM

Quote:

Originally Posted by trebor8273

I actually can't ever remember see the first 2 only seen the last but enjoying the first.

I could never get BEYOND Thunderdome....boom(!)?

Ah that jokes old, anyway, MM is simply a joy for me. Anything from Oz and is set in the Apocalypse is good enough for me, which reminds me that I still haven't ordered Dead End Drive In....any good?